-
1 hungry as a hunter
голодный как волкWe’d better have a big meal ready by the time Tommy gets home; he’s always hungry as a hunter after soccer practice.English-Russian small dictionary of idioms > hungry as a hunter
-
2 hungry as a hunter
çok aç, kurt gibi aç -
3 hungry as a hunter
çok aç, kurt gibi aç -
4 hungry as a hunter
-
5 hungry as a hunter
English-Russian Idioms illustrated collection > hungry as a hunter
-
6 (as) hungry as a hunter
гoлoдный кaк вoлкAh, there you are. Con. I was beginning to wonder what had happened to you. I'm as hungry as a hunter (M. Dickens)Concise English-Russian phrasebook > (as) hungry as a hunter
-
7 (as) hungry as a hunter
(as) hungry as a bear (as a hawk; as a hunter; as a wolf) голодний як вовк, як собака, як церковна мишаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) hungry as a hunter
-
8 as hungry as a hunter
1) Общая лексика: голодный как волк2) Макаров: голодный, как охотник букв. (ср.: голодный как волк) -
9 As hungry as a hunter
Голодный как волкDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As hungry as a hunter
-
10 as\ hungry\ as\ a\ hunter
mint a farkas, éhes -
11 hungry
{'hʌŋgri}
1. гладен
to be/feel HUNGRY гладен съм
to get HUNGRY огладнявам
to go HUNGRY гладувам, стоя гладен
as HUNGRY as a hunter гладен като вълк
2. беден, неплодороден (за почва)
3. прен. жаден, изпълнен с копнеж (for)* * *{'h^ngri} а 1. гладен; to be/feel hungry гладен съм; to get hungry оглад* * *гладен;* * *1. as hungry as a hunter гладен като вълк 2. to be/feel hungry гладен съм 3. to get hungry огладнявам 4. to go hungry гладувам, стоя гладен 5. беден, неплодороден (за почва) 6. гладен 7. прен. жаден, изпълнен с копнеж (for)* * * -
12 hungry
adjective1) (feeling hunger) hungrig; (regularly feeling hunger) hungernd; (showing hunger) hungrig, gierig [Augen, Blick]be hungry — Hunger haben; hungrig sein
go hungry — hungern; hungrig bleiben
2) (fig.): (eager, avaricious)hungry for success/power/knowledge/love — erfolgs-/macht-/bildungs-/liebeshungrig
* * *adjective (wanting or needing food etc: a hungry baby; I'm hungry - I haven't eaten all day; He's hungry for adventure.) hungrig* * *hun·gry[ˈhʌŋgri]1. (for food) hungrig\hungry times magere Zeitento go \hungry hungern▪ to be \hungry Hunger haben\hungry for adventure/love/power abenteuer-/liebes-/machthungrigto be \hungry for companionship/fame sich akk nach Gesellschaft/Ruhm sehnen\hungry for knowledge wissensdurstigto be \hungry for news sehnsüchtig auf Nachricht warten* * *['hʌŋgrɪ]adj (+er)to be or feel/get hungry — Hunger haben/bekommen
hungry for knowledge/love/power — bildungs-/liebes-/machthungrig
to be hungry for fame/riches/company — sich nach Ruhm/Reichtum/Gesellschaft sehnen
* * *hungry [ˈhʌŋɡrı]A adj (adv hungrily)1. hungrig:without being hungry ohne zu hungern;get hungry Hunger bekommen;go hungry hungern;hungry for knowledge wissensdurstig;hungry for love liebeshungrig4. gardening is hungry work Gartenarbeit macht hungrig* * *adjective1) (feeling hunger) hungrig; (regularly feeling hunger) hungernd; (showing hunger) hungrig, gierig [Augen, Blick]be hungry — Hunger haben; hungrig sein
go hungry — hungern; hungrig bleiben
2) (fig.): (eager, avaricious)hungry for success/power/knowledge/love — erfolgs-/macht-/bildungs-/liebeshungrig
* * *adj.hungrig adj. -
13 hungry
1. [ʹhʌŋgrı] n (the hungry) pl собир. 2. [ʹhʌŋgrı] a1. 1) голодный, проголодавшийся, чувствующий голодhungry stomach - голодный /пустой/ желудок
to get /grow/ hungry - проголодаться
2) голодный, голодающийthe Hungry Forties - ист. голодные сороковые годы ( XIX века в Англии)
we went /remained/ hungry that day - в тот день мы остались голодными
2. бесплодный, неплодородный3. (for) жаждущий, сильно желающий (чего-л.)4. редк.1) скудный ( о пище)2) вызывающий голодhungry work - работа, после которой очень хочется есть
5. редк. аппетитный♢
as hungry as a hunter - ≅ голодный как волк -
14 hungry as a hawk
≈ голодный как волкI made a hearty supper, for I was as hungry as a hawk. (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, ch. VI) — я плотно поужинал, так как был голоден как волк.
Ah, there you are, Con. I was beginning to wonder what had happened to you. I'm as hungry as a hunter. (M. Dickens, ‘The Fancy’, ch. 14) — Вот и ты, Кон. Я уже начал беспокоиться, не случилось ли с тобой чего-нибудь. Я ужасно проголодался.
-
15 hungry
[΄hʌŋgri]1. a քաղցած, սոված. be hungry քաղցած լինել. go hungry սոված մնալ. քաղցած ման գալ. a hungry look քաղցած հայացք. get/ grow hungry քաղցածանալ/սովածանալ. I’m not hungry for breakfast Նախաճաշ չեմ ուզում. Running is a hungry work Վազելուց հետո ախորժակդ բաց վում է. hungry as a hunter գայլի/շան պես քաղ ցած, hungry for news փխբ. լուրերի. /նորություն նե րի կարոտ.2. n the hungry սովյալները, քաղ ցածները -
16 hungry
adjective (wanting or needing food etc: a hungry baby; I'm hungry - I haven't eaten all day; He's hungry for adventure.) lačen, željan* * *[hʌŋgri]adjective ( hungrily adverb)lačen; ki povzroča lakoto; nerodoviten (zemlja); figuratively željen, hrepeneč po ( for)the hungry forties — lakota od 1840.-1846. -
17 hungry
adj1) голодний, зголоднілий, голодуючий2) безплідний, неродючий4) бідний, убогий (про їжу)5) апетитний* * *I n; pl( the hungry) голодніII a1) голодний, зголоднілий, який відчуває голод; голодний, голодуючий2) безплідний, неродючий3) ( for) який прагне, сильно бажає ( чого-небудь)5) апетитний -
18 hungry
/'hʌɳgri/ * tính từ - đói, cảm thấy đói, ra vẻ đói ăn =as hungry as a hunter+ đói cào ruột =a lean and hungry look+ vẻ gầy còm đói ăn - làm cho thấy đói, gợi thèm (ăn) =a hungry air+ vẻ gợi cho người ta thấy đói, vẻ gợi thêm - (nghĩa bóng) khao khát, thèm khát, ham muốn =hungry for affection+ thèm khát tình yêu thương - xấu, khô cằn =hungry soil+ đất xấu, đất khô cằn -
19 ♦ hungry
♦ hungry /ˈhʌŋgrɪ/a.1 affamato; famelico; che ha fame: hungry wolves, lupi famelici; to be (o to feel) hungry, aver fame; a hungry look, un'aria affamata; DIALOGO → - Dinner 1- Are you hungry?, hai fame?; to go hungry, fare (o patire) la fame NOTA D'USO: - avere fame-2 (fig.) bramoso; desideroso; ingordo: She was hungry for love, era desiderosa (o aveva bisogno) d'amore3 che fa venire fame; che stimola l'appetito: This is hungry work, questo è un lavoro che fa venir fame5 (nei composti) assetato di; affamato di: power [money] hungry, assetato di potere [di denaro]● (stor.) the Hungry Forties, gli anni della fame (in Gran Bretagna, dal 1840 al 1849) □ to be as hungry as a bear (o as a hunter), avere una fame da lupo □ to be hungry for glory, essere assetato di gloria □ I'm so hungry I could eat a horse, ho una fame da lupo; ho una fame che mangerei un buehungrilyavv.1 famelicamente; con grande appetito2 (fig.) avidamente; ingordamentehungrinessn. [u] -
20 hunter
noun1) Jäger, der2) (fig.): (seeker)autograph-hunter — Autogrammjäger, der
bargain-hunters — Leute, die ständig auf der Suche nach Sonderangeboten, nach einem Gelegenheitskauf sind
3) (horse) Jagdpferd, das* * ** * *hunt·er[ˈhʌntəʳ, AM -t̬ɚ]n4. ASTRON▪ the H\hunter Orion m* * *['hʌntə(r)]n2) (= watch) Sprungdeckeluhr f3) (ASTRON)the Hunter — Orion m
* * *hunter s2. Jagdhund m oder -pferd n3. Sprungdeckeluhr f* * *noun1) Jäger, der2) (fig.): (seeker)autograph-hunter — Autogrammjäger, der
bargain-hunters — Leute, die ständig auf der Suche nach Sonderangeboten, nach einem Gelegenheitskauf sind
3) (horse) Jagdpferd, das* * *n.
См. также в других словарях:
White hunter — is a former term used for professional big game hunters of European or American backgrounds who plied their trade in Africa, especially during the first half of the 20th century. The activity still exists in the dozen African countries which… … Wikipedia
Desire — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Desire >N GRP: N 1 Sgm: N 1 desire desire wish fancy fantasy Sgm: N 1 want want need exigency GRP: N 2 Sgm: N 2 mind mind inclination leaning … English dictionary for students
hun´gri|ness — hun|gry «HUHNG gree», adjective, gri|er, i|est. 1. feeling a desire or need for food: »Mother says the boys in our family always seem hungry. I came home, hungry as a hunter (Charles Lamb). 2. showing hunger: »The cook saw a hungry look on the… … Useful english dictionary
hun´gri|ly — hun|gry «HUHNG gree», adjective, gri|er, i|est. 1. feeling a desire or need for food: »Mother says the boys in our family always seem hungry. I came home, hungry as a hunter (Charles Lamb). 2. showing hunger: »The cook saw a hungry look on the… … Useful english dictionary
hun|gry — «HUHNG gree», adjective, gri|er, i|est. 1. feeling a desire or need for food: »Mother says the boys in our family always seem hungry. I came home, hungry as a hunter (Charles Lamb). 2. showing hunger: »The cook saw a hungry look on the beggar s… … Useful english dictionary
Mott the Hoople — reunion, 2009 Background information Origin Herefordshire, England Genres … Wikipedia
Carved in Sand — Infobox Album | Name = Carved in Sand Type = Album Artist = The Misson | Released = February 1990 Recorded = Genre = Gothic rock Length = 46:57 Label = Phonogram/Mercury Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
desire — I (New American Roget s College Thesaurus) Craving Nouns 1. desire, wish, fancy, fantasy; want, need (see necessity). 2. desirability, appeal, magnetism, attraction. 3. inclination, mind, devices, animus, partiality, penchant, predilection;… … English dictionary for students
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Ghosts in Chinese culture — An image of Zhong Kui, the vanquisher of ghosts and evil beings, painted sometime before 1304 A.D. by Gong Kai. There are many references to ghosts in Chinese culture. Even Confucius said, Respect ghosts and gods, but keep away from them. [1] The … Wikipedia
SpongeBob SquarePants (season 1) — Spongebob Squarepants SpongeBob SquarePants Country of origin USA … Wikipedia